Übersetzung und Beratung

Die Yekmal Akademie bietet drei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Übersetzungen und Sprachberatung an.

a) Die Übersetzungsdienstleistungen beziehen sich auf die Übersetzung oder Ausgabe von schriftlichen Texten in Form von Flyern, Broschüren und Informationstexten.

b) Die Sprachberatung bezieht sich auf die Beratung in Bezug auf die Übersetzung von Texten in die kurdische Sprache und die Erstellung von Texten in der kurdischen Sprache. Dies umfasst sowohl terminologische und grammatikalische Aspekte (standardisiertes Kurdisch) als auch die Sicherstellung, dass die Texte für den Empfänger, d.h. für die jeweilige Zielgruppe, angemessen sind, um ein optimales Verständnis des Textes zu erreichen.

c) Die frühe zweisprachige Sprachentwicklungsberatung bezieht sich auf die fachliche Betreuung von Eltern, deren Kinder in der frühen Kindheit mehr als einer Sprache ausgesetzt sind, hinsichtlich der Sprachentwicklung ihrer Kinder. Diese Dienstleistung zielt darauf ab, mit Eltern zusammenzuarbeiten, die sich um die Sprachentwicklung ihrer Kinder kümmern und wie sie die besten Bedingungen für Eltern schaffen können, um die Sprachentwicklung ihrer Kinder zu fördern.